1. Who is behind audioprawko.pl
This project and the related digital audiobooks (the “Product”) was created by the independent author:
Peter Parničan (also referred to as “Peter Parnican” in international documents).
In these pages we use the term “Author” for Peter Parničan.
For privacy and safety, full postal address and other sensitive details of the author are not published directly on this website. Where needed (for example for official communication), these details can be provided securely after you contact us using one of the options below.
2. Payments and invoices (Paddle as Merchant of Record)
All customer payments for the Product are processed by Paddle.com Market Limited as merchant of record. This means in particular:
- Paddle handles payment processing, invoicing and applicable taxes (e.g. VAT).
- Your bank statement will typically show a charge from PADDLE.COM or similar wording.
- The Author receives royalties from Paddle for the use of the work, but does not process your card data directly.
If you have issues with payment processing (double charge, invoice delivery), please first check the information in the e-mail from Paddle and their support pages. For technical problems with the audiobook or access to it, contact the Author using the details below.
3. Contact options
You can normally reach us using the following e-mail addresses:
- General support, access problems: [email protected]
- Privacy and personal data: [email protected]
- Collaboration and group licences (driving schools, companies): use the form below and briefly describe your organisation and estimated number of students per year.
4. Contact form
1. Kto stoi za audioprawko.pl
Projekt i powiązane audiobooki cyfrowe (Produkt) stworzył niezależny autor Piotr Parničan. Dane formalne autora: Peter Parničan (w dokumentach międzynarodowych również Peter Parnican).
Ze względu na prywatność i bezpieczeństwo pełny adres pocztowy i dane wrażliwe Autora nie są publikowane w serwisie. W razie potrzeby, np. do oficjalnej korespondencji, można je uzyskać w bezpieczny sposób po kontakcie z nami.
2. Płatności i faktury (Paddle jako sprzedawca formalny)
Płatności za Produkt obsługuje Paddle.com Market Limited jako Merchant of Record. Paddle odpowiada za obsługę płatności, faktury i odpowiednie podatki, np. VAT. Na wyciągu bankowym zwykle widnieje PADDLE.COM lub podobny opis. Autor otrzymuje od Paddle wynagrodzenie za korzystanie z utworu i nie przetwarza bezpośrednio danych Twojej karty.
W sprawach płatności, np. podwójnego obciążenia lub dostarczenia faktury, sprawdź najpierw wiadomość od Paddle i jego strony pomocy. W sprawach technicznych dotyczących audiobooka lub dostępu skontaktuj się z Autorem.
3. Dane kontaktowe
Pomoc ogólna i problemy z dostępem: [email protected].
Prywatność i dane osobowe: [email protected].
Współpraca i licencje grupowe dla szkół jazdy i firm: skorzystaj z formularza poniżej. Opisz organizację i przewidywaną liczbę kursantów rocznie.